| 摘要 |
<p>Die Kraftstoffzuführanlage umfasst einen Kraftstofftank mit mehreren Tankabschnitten. Eine Kraftstoffpumpe ist in einem ersten Tankabschnitt angeordnet, wobei der Pumpeneinlass flüssigen Kraftstoff aus dem ersten Tankabschnitt ansaugt und der Pumpenauslass den Kraftstoff an einen Verbrennungsmotor sowie einen Kraftstoff-Pickup abgibt, der in dem zweiten Tankabschnitt angeordnet ist. Eine Siphonleitung ist mit dem Kraftstoff-Pickup an einem Ende verbunden und mündet mit seinem anderen Ende in dem ersten Tankabschnitt. Ein Einlass des Kraftstoff-Pickups steht mit der Siphonleitung durch ein Ventil in Verbindung, das zwischen einer Öffnungs- und Schließstellung verstellbar ist. Im Betrieb gibt die Kraftstoffpumpe einen Strom flüssigen Kraftstoffs an den Kraftstoff-Pickup ab, um die Siphonleitung zu spülen und zu füllen, welche normalerweise ein im wesentlichen gleiches Kraftstoffniveau in dem ersten und zweiten Tankabschnitt aufrechterhält. In einigen Betriebszuständen schließt das Ventil, um ein Rückströmen des Kraftstoffes aus dem ersten Tankabschnitt in den zweiten Tankabschnitt zu verhindern.</p> |
