| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft einen höhenverstellbarer Anfahrschutz (1) insbesondere zum Schutz von Fassaden beim Andocken von Fahrzeugen (2) an Gebäudeöffnungen, bestehend aus einem ortsfestem Montagerahmen (18) und einem höhenverstellbaren Pufferblock (8) für eine Verladerampe oder eine Überladebrücke (56). Der Pufferblock (8) ist als ein im wesentlichen horizontaler Rammbalken (55) ausgebildet ist, der im Bereich seiner Enden an zwei beabstandeten, vorzugsweise als Säulen (50) ausgebildeten, ortsfesten Montagerahmen (18) höhenverstellbar gelagert ist. Ausserdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben eines solchen Anfahrschutzes (1). Auf dem Rammbalken (55) ist eine aufblasbare Dichtung (110) vorgesehen.</p> |
