| 摘要 |
<p>Eine Kraftstoffzufuhreinheit umfasst: DOLLAR A 1) eine Kraftstoffpumpe, umfassend: DOLLAR A i) einen Motorabschnitt und DOLLAR A ii) einen von dem Motorabschnitt angetriebenen Pumpenabschnitt, wobei der Pumpenabschnitt Kraftstoff pumpt; und DOLLAR A 2) einen Kraftstofftank, um den Kraftstoff, der von dem Pumpenabschnitt gepumpt werden soll und der durch den Pumpenabschnitt aus dem Kraftstofftank ausgegeben werden soll, in diesen zu tanken, wobei der Kraftstofftank ausgestattet ist mit: DOLLAR A i) einer Motorgehäusetrennwand, die in den Kraftstofftank eingesetzt ist, wobei die Motorgehäusetrennwand umfasst: DOLLAR A a) einen Innenabschnitt, um einen der Folgenden aufzunehmen: DOLLAR A alpha) den Motorabschnitt oder DOLLAR A beta) einen ersten Teil des Motorabschnitts, DOLLAR A b) einen Außenabschnitt, der mit einem der Folgenden ausgestattet ist: DOLLAR A alpha) dem Pumpenabschnitt, wobei der Motorabschnitt in dem Innenabschnitt untergebracht ist, oder DOLLAR A beta) dem Pumpenabschnitt und einem zweiten Teil des Motorabschnitts, wobei der erste Teil des Motorabschnitts in dem Innenabschnitt untergebracht ist. DOLLAR A Der Innenabschnitt der Motorgehäusetrennwand ist im Wesentlichen abdichtbar vom Außenabschnitt der Motorgehäusetrennwand in einer solchen Weise getrennt, um eine Öldichtigkeit herzustellen.</p> |
