| 主权项 |
1.一种即时取词进行查询翻译的方法,系提供使用者于一电脑可执行平台中进行非母语词汇的查询选取后,透过一连结传输介面即时将词汇送至一可携式电子装置中进行词汇翻译显示,该方法包含下列步骤:启动一传输连结动作;开始一作业启动动作;进行一选取词汇之一撷取储存作业;及执行该选取词汇之一转换显示作业;其中,该连结传输介面之两端系分别连接于该电脑可执行平台及该可携式电子装置;当该电脑可执行平台及该可携式电子装置启动运作时会执行该传输连结动作;当使用者于该电脑可执行平台中选取词汇时会执行该作业启动动作。2.如申请专利范围第1项所述之即时取词进行查询翻译的方法:其中该启动该传输连结动作的步骤中,当连结失败时更包含要求重新该传输连结动作的步骤。3.如申请专利范围第1项所述之即时取词进行查询翻译的方法,其中该开始该作业启动动作的步骤中,当未执行启动时更包含等待执行该作业启动动作的步骤。4.如申请专利范围第1项所述之即时取词进行查询翻译的方法,其中该进行该选取词汇之该撷取储存作业的步骤,更包含下列步骤:侦测一选取区块;撷取该选取区块中该选取词汇;该选取词汇完整,显示该选取词汇之翻译内容及传输该选取词汇并储存于一记忆空间。5.如申请专利范围第4项所述之即时取词进行查询翻译的方法,其中该选取区块系透过一输入装置来执行。6.如申请专利范围第5项所述之即时取词进行查询翻译的方法,其中该输入装置至少包含一滑鼠、一键盘。7.如申请专利范围第4项所述之即时取词进行查询翻译的方法,其中该选取词汇完整,显示该选取词汇之翻译内容的步骤中,更包含当该选取词汇不完整时要求重新选取的步骤。8.如申请专利范围第4项所述之即时取词进行查询翻译的方法,其中该记忆空间系为一随机存取记忆体(Random AccessMemory,RAM)。9.如申请专利范围第1项所述之即时取词进行查询翻译的方法,其中该执行该选取词汇之该转换显示作业的步骤,更包含下列步骤:读取该记忆空间之该选取词汇;进行该选取词汇之一词汇对应内码分析转换;具该词汇对应内码,搜寻该词汇对应内码之语言辞典并开启;及显示该选取词汇之释义内容。10.如申请专利范围第9项所述之即时取词进行查询翻译的方法,其中该进行该选取词汇之该词汇对应内码分析转换的步骤系透过一词汇对应内码表来进行。11.如申请专利范围第10项所述之即时取词进行查询翻译的方法,其中该词汇内码对应表系记录该选取词汇与该词汇对应内码之间的对应关系。12.如申请专利范围第9项所述之即时取词进行查询翻译的方法,其中该具该词汇对应内码,搜寻该词汇对应内码之语言辞典并开启的步骤中,更包含当不具该词汇对应内码时显示错误提示讯息的步骤。图式简单说明:第1图系本发明所提之即时取词进行查询翻译的方法之运作架构示意图;第2-a图系本发明所提之即时取词进行查询翻译的方法之方法主要流程图;第2-b图系本发明所提之即时取词进行查询翻译的方法之选取词汇撷取储存流程图;第2-c图系本发明所提之即时取词进行查询翻译的方法之选取词汇转换显示流程图;第3-a图系本发明所提之即时取词进行查询翻译的方法之即时翻译软体执行画面示意图;及第3-b图系本发明所提之即时取词进行查询翻译的方法之语言辞典软体执行画面示意图。 |
