| 摘要 |
<p>A method and device for condensing periodically and momentarily released large quantities of vapor, such as water vapor, with condensable and non-condensable gaseous components by condensing the condensable components of the vapor in an enclosed space ( 5 ) by means of a cooling fluid ( 12 ), such as water, after which the heated cooling fluid and condensed components are together discharged from the enclosed space ( 15 ) via a fluid discharge pipe and the non-condensable components are discharged from the enclosed space via a gas discharge pipe, characterized in that the vapor is led through and along a thermal buffer body ( 6 ) having a relatively large thermal buffering mass and heat-exchanging surface, which is vertically arranged in the enclosed space, so that the periodically and momentarily released large quantities of vapor supplied from the bottom up are condensed while the thermal buffer body periodically heats up simultaneously, which body is continuously cooled by coolant supplied ( 12 ) from above and flowing or dripping down.</p> |
