| 摘要 |
<p>The invention relates to an improved window regulator assembly which is designed to be mounted in the lock of a motor vehicle. According to the invention, the track (6), which is solidly connected to the lock of the motor vehicle, comprises slides (7) which are fixed to the pane (3) in the casing (2) of the door (1) and in the track (6) of the window regulators respectively. The inventive design depends on: the distance (Y1) between the contact points (P) of the slide (7) in the track (6), the distance (Y2) from the upper edge (11) of the pane (3) to the point (12) at which the slide (7) is fixed to the pane (3), the distance (X1) from one end of the track (6) to the aforementioned points (P) and the horizontal distance (X2) between said points and the height of the door and the window (H, h). Y1 and X1 represent the maximum value possible, Y1 being less than H-h, and Y2 being less than h-Y2. For smaller values of Y1, X2 is less than or equal to X1.</p> |
