| 摘要 |
<P>Un amortisseur d'oscillations avec butée hydromécanique comprend un cylindre rempli d'un fluide amortisseur dans lequel une tige de piston est axialement mobile conjointement avec un premier piston qui subdivise le cylindre en une première et une deuxième chambre de travail (15). À partir d'une course définie, un deuxième piston est entraîné par le mouvement de la tige (9), ce piston est équipé d'une valve (29 ; 31), qui sépare une troisième chambre de travail (27) de la deuxième chambre de travail (15) et qui est sollicité par un ressort de rappel (47) en direction de la tige.Le mouvement de la tige agit sur le deuxième piston (25) via un ressort de transmission (41 ; 45) et repousse la totalité du fluide amortisseur refoulé hors de la troisième chambre de travail (27) à travers la valve (29 ; 31) du deuxième piston (25) dans la deuxième chambre de travail (15).</P> |
