| 摘要 |
<p>A valve manifold device for mounting pressure fluid valves (2) on a surface comprising a valve interface (A-A) and including channels (7-7',8) for supply and possibly return fluid, wherein channels are arranged for leading fluid to and from the valve interface and thereby the different valves, is distinguished in: that the manifold device (4) comprises a manifold interface (B-B) on a side separate from the valve interface (A-A), that each connecting channel for supply fluid includes a first portion (10,10') between a channel (7) and the manifold interface and a second portion between the manifold interface (B-B) and the valve interface (A-A), and that a selectable modular body (5,5',5",30) is provided for connecting (12,32) said portions or to block (14,14') the first portion and lead on the second portion, or to block both portions. <IMAGE></p> |
