| 摘要 |
Eine Anlage zum Beschichten von Gegenständen umfasst in an und für sich bekannter Weise eine Beschichtungskabine (1), in welcher mindestens eine Applikationseinrichtung (9, 10) angeordnet ist. Der Beschichtungskabine (1) ist eine Trockenkabine (21) nachgeschaltet. Die zu beschichtenden Gegenstände werden von Skids (2, 2') getragen, die von einem Skidfördersystem durch die Beschichtungskabine (1) und die Trockenkabine (21) hindurchgeführt werden. Jeder Skid (2, 2') umfasst zwei parallel zur Bewegungsrichtung verlaufende Skidkufen (13, 14, 13', 14') und ist so gestaltet, dass benachbarte Skids (2, 2') in dem Sinne ineinander fahrbar sind, dass sie sich in Bewegungsrichtung teilweise überlappen. Auf diese Weise können die von aufeinander folgenden Skids (2, 2') getragenen Gegenstände (5, 6, 7, 8) in der Beschichtungskabine (1) so weit auseinandergezogen werden, dass die Gegenstände (5, 6, 7, 8) von den Applikationseinrichtungen (9, 10) an allen zu beschichtenden Oberflächen gut erreicht werden können, ohne dass die Gegenstände (5, 6, 7, 8) innerhalb der Beschichtungskabine (1) bewegt zu werden brauchen. Außerhalb der Beschichtungskabine (1), wo Abstände zwischen den Skids (2, 2') unerwünscht sind, lassen sich benachbarte Skids (2, 2') so weit ineinander fahren, wie dies möglich ist, ohne dass sich die von den Skids (2, 2') getragenen Gegenstände (5, 6, 7, 8) berühren. Auf diese Weise lässt sich die Längsabmessung der außerhalb der Beschichtungskabine (1) liegenden ...
|
