Divided, active motor vehicle stabilizer with actuator for wobble regulation has device for outputting torque to two stabilizer parts in space between them, torque generating device outside space between stabilizer parts

摘要

The active motor vehicle stabilizer has an actuator (1) for wobble regulation with at least one drive device and a device for torque generation for driving a device for outputting torque to two stabilizer parts (5,5') in an intermediate volume between them. The device for generating torque is arranged outside the space between the stabilizer parts.