| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Heberwalze in Heberfarbwerken von Druckmaschinen. DOLLAR A Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Heberwalze zu schaffen, durch die der Heberschlag mit einfach zu realisierenden Mitteln wirksam gedämpft werden kann. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Heberwalze zwischen einer Farbkastenwalze (1) und einer ersten Farbverreibwalze (5) eines Farbwerkes (17) angeordnet ist, bestehend aus einer ortsfesten, exzentrisch gelagerten, mit einem motorischen Antrieb und einem Medienanschluss ausgestatteten, als Hohlwelle ausgeführten Heberwelle (41), einem drehbeweglich auf der Heberwelle (41) angeordneten Mantel (5) einem mit einem Medium beaufschlagbaren Gleitspalt (12) zwischen Heberwelle (41) und Mantel (5), wobei in der Heberwelle (41) Kanäle (416; 417) zwischen dem Hohlraum (414) der Heberwelle (41) und dem Gleitspalt (12) angeordnet sind, die der hohen Exzentrizität der Heberwelle (41) zugeordnet sind.
|
