| 摘要 |
Es wird ein elektromotorischer Antrieb (14) mit einem Stator (15) und einem Rotor (16) in Kombination mit einem Exzentergetriebe (17) beschrieben. Das Exzentergetriebe (17) weist wenigstens zwei in einer im wesentlichen ringförmigen Kammer (18) übereinander angeordnete, exzentrisch versetzte Scheiben (1a), (1b) auf, die aufgrund der Antriebswegung des Antriebes (14) mit ihrer Außenumfangswandung (19) an einer Innenumfangswandung (20) der Kammer (18) abwälzen. Die Scheiben (1a), (1b) besitzen im wesentlichen kreisförmig angeordnete Bohrungen (21), (22), in die Mitnehmerbolzen (8) eintauchen, die mit einer Abtriebswelle (4) verbunden sind. Die Scheiben (1a), (1b) selbst sind als Rotor (16) ausgebildet und werden unmittelbar vom Stator (15) in Antriebsbewegung versetzt (Figur 1).
|
