Fluid tank has bubble removal device inside it, with cyclone chamber to create vortex in fluid, and flow outlet through which can flow bubble free fluid from cyclone chamber, and outlet for escape of bubbles separated from fluid

摘要

The fluid tank (1) has a device (30) inside it to remove bubbles present in the fluid. The bubble removal device has a cyclone chamber (321) to create a vortex in the fluid, and also has a flow outlet (322) through which can flow the bubble free fluid from the cyclone chamber, and an outlet (333) for the escape of bubbles separated from the fluid. Guide sections (128) are provided inside the tank to guide the bubble free fluid in the direction of a delivery opening (123) or filter (125) fitted in it.