| 摘要 |
Dispositivo de apantallado para su montaje en una abertura de ventana (10) definida entre un elemento superior (10a), un elemento inferior (10b) y dos elementos laterales (10c, 10d), y que comprende un cuerpo (2) de material de apantallamiento que, en una posición de falta de apantallamiento, se enrolla hacia arriba, desciende o pliega en el elemento superior (10a) y que en un extremo libre está conectado con por lo menos una barra hueca (3) que se extiende prácticamente en paralelo con los elementos superior e inferior (10a, 10b) entre los elementos laterales (10c, 10d) prácticamente a todo lo ancho de la abertura de la ventana y un sistema de guiado en paralelo que comprende por lo menos dos cordones (4, 5) montados a la inversa, pasándose cada cordón desde unos primeros medios de sujeción (7, 6) en el elemento superior (10a) a lo largo de un elemento lateral (10c, 10d), a través de la barra hueca (3) y a lo largo del otro elemento lateral (10d, 10c) a segundos medios de sujeción (8, 9) en el elemento inferior (10b), estando previstos medios de apriete de cordones (14, 13) en relación con por lo menos unos medios de sujeción (7, 6) y un dispositivo de frenado que comprende por lo menos un elemento de freno (11, 12; 21; 31) para retener la barra hueca (3) en por lo menos una posición de apantallamiento.
|
