| 摘要 |
Un procedimiento para controlar la distancia entre los cilindros (4; 5) de los pares de cilindros en una línea de cilindros que incluye una pluralidad de unidades de cilindros colocados de manera secuencial (14 a 21) en la cual cada unidad de cilindros incluye un par de cilindros (4; 5) y un rodillo guiador (1) que sirve de guía para que una parte de una barra, un tubo o una pieza similar (22) pase por dicha unidad de cilindros durante una operación de rodamiento, y estando provistos cada uno de los rodillos guiadores (1) de un dispositivo de medición de las vibraciones (10; 11), que se caracteriza por leer continuamente las señales proporcionadas por el dispositivo de medición de las vibraciones (10; 11) y por realizar un análisis de la frecuencia para determinar la distancia entre los cilindros (4; 5) en el par de cilindros que esté inmediatamente antes y/o después de dicho rodillo guiador.
|
