| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Spinnen und Ablegen eines Spinnkabels (15) . Hierzu wird mittels einer Spinneinrichtung (1) ein oder mehrere Faserbündel (7) schmelzgesponnen, die als Spinnkabel durch ein Abzugswerk (2) abgezogen werden. Anschliessend wird das Spinnkabel (15) mittels einer Ablageeinrichtung (3) in eine Kanne (4) abgelegt. Um die erforderlichen Abzugskräfte an dem Spinnkabel (15) aufbringen zu können, wird das Spinnkabel (15) durch Teilumschlingung an den Walzen (9, 10) des Abzugswerkes (2) in einer S-förmigen Führungsbahn geführt. Um insbesondere zum Anspinnen und Anlegen des Spinnkabels (15) den Grad der Umschlingung an den Walzen zu verändern, ist erfindungsgemäss ein Teil der Walzen (10) des Abzugswerkes (1) derart beweglich an dem Maschinengestell gehalten, dass eine Änderung der Führungsbahn des Spinnkabels (15) ausführbar ist.</p> |
