| 摘要 |
Der Innenraum des gezogenen, gewalzten oder geschmiedeten Rohres (1) bildet einen Hochdruckspeicher (2) mit jeweils über eine Querbohrung (3) angeschlossen Druckleitungen (4). Der Dichtkörper (7) eines Endverschlusses ist durch ein Kraftübertragungselement (9, 10, 13) mit Gewinde an eine Anlagefläche (8) des Rohres (1) dichtend angepresst. Um axialen Bauraum einzusparen bzw. um die Spannungsverhältnisse zu verbessern, sind der Dichtkörper (7) und das Kraftübertragungselement (10, 13, 18) in axialer Richtung mindestens teilweise parallel zueinander angeordnet.
|
