| 摘要 |
<p>L'invention concerne un arrangement de procédé dans la circulation courte d'une machine à papier, qui comprend une pompe d'alimentation (10), une caisse de tête (11), un système (12) pour le passage d'un jet de suspension de pâte (J) dans un espace clos, depuis la caisse de tête (11) vers un intervalle de formation défini par deux toiles (13, 14), des éléments d'essorage (15, 16) placés contre les toiles (13, 14), une conduite de dilution (17) pour le passage de l'eau de toile depuis les éléments d'essorage (15, 16) vers la dilution de pâte, et une conduite de sortie (18) pour l'extraction de l'eau de toile excédentaire hors de la circulation courte. La conduite de dilution (17) et la conduite de sortie (18) communiquent entre elles, et la conduite de sortie (18) est dotée d'un système (19, 22) de maintien d'une pression constante dans la conduite de dilution (17). Pour contrôler la pression dans la circulation courte d'un formeur clos, l'eau de toile excédentaire est extraite de la circulation courte via un réservoir (19) à trop-plein ou autre moyen de contrôle du niveau de surface et/ou via un autre dispositif (22) de maintien d'une pression constante.</p> |
