| 主权项 |
1、一种用一个词库实现双向词汇翻译和单词分组记忆的方法，其特征在于该方法包含：(1)建立一个特殊结构的词库，其包含：一个词库本体，内含多个词目，每一词目包含一个第一语言标题词、一个第二语言注释、以及至少一个表示该词目所属的分词库的分词库编号数据；一个词目分类索引表，包含多个分词库索引数据，每一分词库索引数据至少包含一个分词库编号数据和一组分词库位置数据，其中该分词库位置数据指出该分词库在所述词库本体中的位置范围；一个快速索引表，其中存储有多条搜索符位置索引数据，每个索引数据记录了一个第二语言的搜索符在所述词库本体中的至少一组搜索符位置数据；(2)一个背单词方法，进一步包含以下步骤：根据用户选择的词目分类确定一个分词库编号；在所述词目分类索引表中找到对应该分词库编号的分词库位置数据；根据该找到的分词库位置数据，在词库本体中找出词目中的分词库编号数据与所确定的分词库编号一致的词目；(3)一个正向翻译方法，按用户给出的第一种语言词汇在所述的词库中查询第一语言标题词与该待查的第一种语言词汇相匹配的词目；(4)一个反向翻译方法，包含以下步骤：按用户给出的第二种语言词汇确定一个搜索符；从所述快速索引表中取得该搜索符对应的索引数据中的所述搜索符位置数据；根据该找到的搜索符位置数据找出所述词库中符合要求的词目；(5)将找到的词目提供给用户。 |
