| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Farbwerk (1) für Druckwerke von Rotationsdruckmaschinen, welches vom Druckwerk unabhängig und als eigenständige Einheit ausgestaltet ist. Das Farbwerk (1) ist aus dem Druckwerk herausnehmbar und besitzt einen eigenen Antrieb (24) für mehrere Walzen (2 bis 7), wobei der Antrieb (14) an dem Farbwerk (1) zugeordneten Seitenwänden (8; 9) angeordnet ist.</p> |
