| 摘要 |
Le dispositif (10) pouvant être tenu dans la main et à actionnement pneumatique, destiné à l'injection de fluides par exemple dans des applications médicales, comprend un boîtier dont la taille et la forme sont appropriées pour tenir le dispositif à la main, ainsi que des ensembles connectés (12, 13) de puissance et d'injection, ces ensembles étant contenus dans le boîtier. L'ensemble de puissance comprend une cartouche scellée (36) contenant du gaz sous pression, un mécanisme (37) à levier-aiguille de perçage de la cartouche, un chemin d'écoulement du gaz allant de l'aiguille jusqu'à l'ensemble d'injection, et des mécanismes (38, 39) de régulation et de libération de pression (avec éventuellement un orifice de régulation de l'écoulement pneumatique) interposés dans le passage d'écoulement. L'ensemble d'injection comprend une soupape bidirectionnelle (76) pour la sortie du gaz ou pour diriger le gaz dans une chambre de puissance (77) recevant le gaz et connectée en tandem à une chambre d'injection (78) qui contient la solution ou le liquide à injecter (79), un piston à deux têtes (81) se déplaçant dans les deux chambres, l'une des têtes étant en contact avec le gaz sous pression et l'autre tête étant en contact avec la solution ou le liquide à injecter. |
