| 摘要 |
<p>L'invention concerne un compresseur rotatif qui comprend une rainure périphérique (42) qui permet la contraction d'un boîtier (10) dans une position de soudure entre la partie enveloppe (11) et la plaque d'extrémité (12) du boîtier (10). Ce compresseur rotatif est monté sur la surface périphérique externe (40) d'un séparateur (23) fixé au boîtier (10) de manière à diviser l'intérieur du boîtier (10) en un espace haute pression et un espace faible pression et à subir un serrage important par l'effet de contraction précité. L'invention permet d'augmenter l'étanchéité entre l'espace haute pression et l'espace faible pression du boîtier (10), de réduire l'aptitude au façonnage au moment de l'assemblage et de maîtriser la hausse des coûts de fabrication.</p> |
