| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine plattenverarbeitende Maschine mit einer Biegefunktion, die die Herstellung von Biegeteilen mit zwei oder mehr Biegungen, auch mit unterschiedlichen Biegerichtungen, Abmessungen, Winkel und ähnlichem ermöglicht unter Benutzung der gleichen Werkzeuge. Ein oberes Werkzeug 21 und unteres Werkzeug 22 halten eine Platte W zwischen sich. Ein Oberwerkzeug-Biegewerkzeug 23 und ein Unterwerkzeug-Biegewerkzeug 24 sind auf den Seiten des oberen und unteren Werkzeuges 21, 22 jeweils angeordnet und können sich heben und senken. Durch die Hub- und Senkbewegung des Oberwerkzeug-Biegewerkzeuges 23 und des Unterwerkzeug-Biegewerkzeuges 24 relativ zum oberen Werkzeug 21 bzw. zum unteren Werkzeug 22 wird das Plattenstück Wa der Platte W, die zwischen dem oberen Werkzeug 21 und dem unteren Werkzeug 22 geklemmt ist, gebogen. Eine Plattenzufuhrvorrichtung bestimmt die Länge, mit dem das Plattenstück Wa über das untere Werkzeug 21 und das obere Werkzeug 22 hinaus vorsteht.
|
