| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung (1) zum Kühlen und/oder Heizen eines Raums (8), insbesondere eines Fahrgastraums eines Kraftfahrzeugs. Eine Abgasanlage (2) für eine Verbrennungsmaschine (3) weist einen Abgasstrang (4) auf, der von der Verbrennungsmaschine (3) erzeugte Abgase abführt. Ein geschlossener Motorkühlkreis (9) zum Heizen des Raums (8) und zum Kühlen und Zuheizen der Verbrennungsmaschine (3) weist einen im Abgasstrang (4) angeordneten Abgaswärmetauscher (13) und einen dem Raum (8) ausgesetzten Heizungswärmetauscher (21) auf. Ein geschlossener Adsorptionskühlkreis (25) zum Kühlen des Raums (8) weist mindestens einen im Abgasstrang (4) angeordneten Sorber (27), einen dem Raum (8) ausgesetzten Kühlungswärmetauscher (26), einen Kondensator (28) und einen Verdampfer (30) auf.
|
