| 摘要 |
<p>L'invention est relative ô un dispositif ô volet destiné ô la fermeture d'un e baie (6) ou autre ouverture, avec des bords flexibles (2,3) saillant par rapport au plan du volet (1) et coopérant avec des chemins de guidage (4,5), au moins un élément de réintroduction (12) étant prévu permettant de réintroduire lesdits bords (2,3) dans les chemins de guidage (4,5) lorsque c es bords (2,3) se sont dégagés de ces derniers sous l'action d'une force exercé e sur ces bords (2,3) dans une direction transversale aux chemins de guidage (4,5), une surface de contact (37) étant formée pendant cette réintroduction entre l'élément de réintroduction (12) et le bord (2,3) correspondant, caractérisé en ce que les bords latéraux (2,3) sont constitués au moins partiellement d'une matière élastomère de sorte que ladite surface de (37) contact accroît lorsque ladite force augmente en répartissant cette force su r la surface de contact (37).</p> |
