| 摘要 |
Un conjunto (2, 6) para acoplar hilos, cuyo conjunto está provisto de una caja (3, 21), que comprende unas cámaras, cuya caja comprende por lo menos tres bocas (4, 40, 50, 60) y un dispositivo de cierre mediante el cual se puede cerrar la conexión desde una boca a por lo menos una de las otras bocas, caracterizado porque la caja comprende por lo menos dos cámaras (2327), cada una de las cuales comprende por lo menos una de dichas bocas (4, 40, 50, 60), donde el conjunto está provisto además de una boca que comprende dicho dispositivo de cierre (30, 45, 52, 60), cuya boca está provista en uno de los lados por lo menos de dos aberturas (42) que abren en diferentes cámaras de la caja, y que en una cara alejada de la caja está provista de un único pasaje (41), mediante el cual el dispositivo de cierre (30, 45) se puede mover por lo menos desde una primera posición, en la que dicho pasaje (41) se abre a la primera cámara (103), y esta cerrado el acceso desde dicho pasaje (41) a la segunda cámara(104), a una segunda posición en la que dicho pasaje (41) se abre a la segunda cámara (104), y queda cerrado el acceso desde dicho pasaje (41) a la primera cámara (103), y viceversa.
|
