| 摘要 |
<P>L'invention propose un embout qui comporte un corps principal cylindrique (5); un élément (9) de verrouillage qui peut être projeté/rétracté et s'engager dans une gorge (8) d'engagement lorsqu'un embout mâle (7) est inséré dans l'orifice (2) d'insertion de l'embout mâle; un manchon (12) de connexion qui peut être déplacé vers l'avant/vers l'arrière; un corps principal (18) de valve concentrique avec un trou (19) de canal et un trou de purge (20); un élément (25) de joint cylindrique agencé entre le corps (5) et l'embout femelle de façon à pouvoir tourner entre deux positions pour fermer et/ ou ouvrir le trou de canal (19) et/ ou le trou de purge (20); un manchon (32) de manoeuvre d'ouverture/ fermeture de la valve; une broche (34) de connexion qui rend solidaire le manchon (32) et l'élément (25); le corps principal (5) comportant une gorge de guidage (33) qui s'étend selon une direction circonférentielle pour guider la broche de connexion (34). </P>
|
