| 摘要 |
<p>Es wird eine Einrichtung zur automatischen Betätigung eines Tores, insbesondere eines Hubtores angegeben, welche weitestgehend die bekannten Signalerzeugungsein-richtungen oder Steuersignalgeber zum Öffnen des Tores bzw. zur Sicherheitsüberwa-chung der Schliessbewegung des Tores zu ersetzen vermag. Dies wird dadurch erreicht, dass ein nach dem Rückstrahlprinzip arbeitender Detektor eines Wächtersystems zur Überwachung eines Bereiches in Zuordnung zu einem der bodenebenen Vorfelder des Tores als Abtastdetektor ausgebildet ist, der nahe einer Seitenbegrenzung der Toröff-nung auf einer Höhe montiert ist, die auf die Maximalhöhe sich auf dem betreffenden Vorfeld abstützender, nicht als Hindernisobjekte zu erfassender Objekte abgestimmt ist, und der mit seinem Abtaststrahl als Überwachungsbereich einen über dem betreffend Vorfeld gelegenen Horizontalfächer geringer, von der Abtaststrahldicke bestimmter vertikaler Dicke abtastet, dessen Radialabmessung, welche von dem Maximal-Messbereich des Abtastdetektors bestimmt ist, entsprechend der Grösse des betreffenden Vorfeldes gewählt ist.</p> |
