<p>Agricultural or construction machine has a portable operating device (42) that can be used to remotely control an actuator of the machine. A sensor attached to the machine can measure one or more of the operating parameters of the machine that are varied using the actuator. Data from the sensor are transmitted to the operating device.</p>