| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Ventil insbesondere für eine flüssigkeitsgeregelte Heiz- und/oder Kühlanlage eines Kraftfahrzeuges, mit einer Ventilkammer (18, 218), mit davon abzweigend mindestens einem Einlass- (14, 214) und mindestens einem Auslasskanal (16, 216) sowie mit einer durch einen Aktuator bewegbaren Hubstange (26, 226), und mit mindestens einem auf der Hubstange (26, 226) befindlichen Ventilglied (20, 220), welches mit mindestens einem Ventilsitz (24, 224) der Ventilkammer (18, 218) zusammenwirkt, wobei mindestens ein Dämpfungselement (20, 220) vorgesehen ist, das die Geschwindigkeit der Hubstange (26, 226) beim Schliessen des Ventils (10, 12) verzögert. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass das mindestens eine Dämpfungselement (20, 220) gleichzeitig als Ventilglied (20, 220) dient.</p> |
