The invention concerns a proton membrane fuel cell characterized in that the bipolar manifolds are divided into several partitioned domains having independent fluid supply and evacuation channels. The separating partitions between the domains enable the passage of conduits for circulating the coolant. The connection between the different conduits linked to each domain and concerning a common type of fluid is provided by the end plates.