| 摘要 |
System for transporting and erecting in the sea land-built offshore wind energy systems (5) comprises at least one land-driven assembly wagon (3) with a support and lifting device (4) for an offshore wind energy system constructed on or transferred onto the assembly wagon, and a float designed as a height-adjustable lifting platform (1) for holding and transporting on the sea at least one offshore wind energy system held on the assembly wagon. The lifting platform is provided with at least one parking/fixing position for the assembly wagon supporting the offshore wind energy system which is moved onto the lifting platform without a crane together with the offshore wind energy system via a transfer aid (6) positioned between the land and the lifting platform. A sea-based construction foundation assigned to the offshore wind energy system receives the offshore wind energy system which is transferred from the lifting platform by the assembly wagon without a crane and lowered by the lifting device onto the construction foundation. |
