| 摘要 |
<p>A portable equipment for electric tool for the working of surfaces is described, that comprises a case-shaped container (1) including a plurality of compartments. A first compartment (40, 60) houses air suction means (16, 66), a second compartment (14, 70) is provided with an openable cover (26, 72) and houses filtering means (30, 81) and replaceable means (15, 71) for the collection of working dust contained in the sucked air and a third compartment (5, 90) is provided with an openable cover (6, 91) and is suitable for housing an electric tool and its accessories. The case-shaped container (1) is also provided with first connecting means (4, 3; 55, 56) for electrical and suction connection of the container (1) to the tool and with second connecting means (28, 12; 78, 62) for electrical connection of the container (1) to a power supply. The case-shaped container (1) can consist of a single body or can be made of distinct first and second case-shaped bodies (51, 99), said first body (51) being divided into said first and second compartments (60, 70) and being provided with said first (55, 56) and second (78, 62) connecting means, said second body (99) including said third compartment (90); there are provided means (93, 94) for coupling and uncoupling said bodies (51, 99). <IMAGE></p> |
