APARATO DE DOSIFICACION Y METODO PARA LA INYECCION CONTINUA DE UNA CANTIDAD PREFERIBLEMENTE PEQUEÑA DE UN LIQUIDO ESTERIL SECUNDARIO EN UN COMPONENTE PRIMARIO DE LIBRE CIRCULACION DE LIQUIDO ESTERIL.

摘要

Aparato de dosificación destinado a la inyección continua de una pequeña cantidad de líquido estéril secundario en un líquido estéril primario que circula libremente, caracterizado porque el aparato de dosificación tiene una válvula controlable con un manguito (16) de cierre movible para controlar el suministro de líquido estéril secundario al líquido primario estéril que circula, porque el aparato de dosificación tiene un miembro (18) de válvula exterior que comprende en el mismo una parte interior (17) que puede ser desplazada en relación con el miembro (18) de válvula y tiene un rebaje o conducto (19) cuyo extremo que mira hacia el manguito (16) de cierre está cubierto con una lámina protectora (8) de obturación, porque un tubo (12) de suministro para suministrar líquido estéril secundario está dispuesto en dicho rebaje o conducto (19), y porque el aparato de dosificación tiene unos medios (12; 24) para romper la lámina protectora (8) para permitir dicha inyección del líquido estéril secundario en el líquido estéril primario a través del tubo (12) de suministro.