Interchangeable tool-head

摘要

Ein einwechselbares Werkzeug-Aggregat (10) zur Anordnung an der Spindel (11) einer Werkzeugmaschine (12), das eine Verstellung des Winkels (α) des Werkzeugs zur Spindelachse (A) und eine Schwenkbewegung des Werkzeugs um die Spindelachse (A) erlaubt. Das Aggregat (10) weist hierzu einen koaxial zur Spindelachse (A) rotierbaren Trägerteil (14) mit einer um eine Achse (B) schwenkbaren Werkzeugaufnahme (17) und einen mit dem Trägerteil (14) oder mit einem Maschinenteil (21) drehfest verbindbaren Verstellteil (19) auf, wobei der Verstellteil (19) über ein Getriebe mit der Werkzeugaufnahme (17) verbunden ist und das Getriebe eine Relativbewegung zwischen den Teilen (14, 19) in eine Änderung der Winkellage (α) der Werkzeugaufnahme (17) bezüglich der Spindelachse (A) übersetzt. <IMAGE>