Fixing element comprises an annular fixing element with a first part connected to a piston rod and containing an opening, and a second part coaxially surrounding the first part

摘要

Fixing element comprises an annular fixing element fixed to a piston rod (3) of an oscillating damper (1). The fixing element has a first part (7) connected to the piston rod and containing an opening (4), and a second part (8) coaxially surrounding the first part. The first and second parts are held together via a securing ring (9) arranged in a groove of the first part. Preferred Features: The second part is tensioned by pre-tensioning a screw spring against the securing ring. The first part has a channel for a line (14) for the piston rod of the damper.