| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Sperrventilanordnung für ein Steuerventil, mit einem Steuerkolben (20), der in einem Gehäuse (1) axial verschiebbar angeordnet ist, und zwei Rückschlagventilen (18, 19), von denen jedes bei axialer Verschiebung des Steuerkolbens (20) von einer gesperrten in eine geöffnete Stellung verstellbar ist. Der Steuerkolben (20) weist mindestens zwei Teilkolben (21, 22) auf, die in axialer Richtung zueinander verschiebbar sind. Hierbei ist eine Trenneinrichtung (23, 24, 25, 28) zum axialen Trennen der Teilkolben (21, 22) vorgesehen, wobei bei Betätigung der Trenneinrichtung durch jeden der Teilkolben (21, 22) ein Rückschlagventil (18, 19) in die offene Stellung verschiebbar ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Steuerventil mit einer derartigen Sperrventilanordnung. <IMAGE></p> |
