| 摘要 |
<p>The cylinder head, for an internal combustion motor, has camshafts (2,2') for the inlet and outlet valves. Each cylinder (3) has a spark or injection unit (4), parallel to the cylinder axis (Z), and the valves (5,5') are at a radial angle to the cylinder axis (Z). Standing compensating units (6,6') are parallel to each other, close to the spark or injection unit. The valve levers (7,7') grip a valve at one end, with the other end at the standing compensating units. The camshafts intersect, or at least form a tangent on their projections along the cylinder axis.</p> |
