| 摘要 |
A foodstuff refill (2) intended to be inserted in a foodstuff supply zone of a device for metering, dispensing and/or preparing food products; the refill comprising a container (20) for the foodstuff; a passage (24) for releasing the foodstuff; edges (21) of the device, including at least one pair of first opposed edges (210a, 210b), a film (25) for sealing the passage to form an enclosed space (26); a member (3) for detaching the film from the container; the detachment member including at least one catch member (4) intended to engage a retaining lip of the device when the refill is inserted into the device. The detachment member (3) is secured to the film (25) and is able to be connected to the refill in such a way as to be movable in sliding along the first edges of the device (210a, 210b) to cause the at least partial opening of the film (25) in response to the engagement of the refill in the device.
|
