| 摘要 |
A window for a motor vehicle to be set in by peripheral gluing on the coach work (1) of the vehicle, incorporates, on one face, a peripheral edge overlaid with a silk screen printed motif (5) masking the glued joint. Producing the window comprises: (a) applying, by spraying, a peripheral layer (6) of product on the surface of the window (4) carrying the silk screen printing (5); (b) controlling, during the spraying, the regularity of the flow rate of the product delivered from a spray component; (c) emitting an alarm signal on the establishment of non-regularity of this flow rate; and (d) verifying after spraying the screen capacity by ultraviolet radiation of the sprayed coating (6) by measuring the transmission of infrared radiation through the deposited layer at least one point, comparing this measure to a predetermined threshold value and emitting an alarm signal in the case where the result of the comparison is unfavorable. ADDITIONALLY CLAIMED is the device used to put this method into service. |
