汽车自动传动装置保养的装置和方法

摘要

一种无故障保养设备(12)，在汽车发动机运转的时间允许旧ATF(32)从传动装置(10B)内被泵出，并可靠地将一匹配的新ATF容积泵入该传动装置，因此，不可能出现传动装置的干运转。若新ATF源(28)流出或若供给该保养设备的电力被中断，则该设备返回到传动装置的封闭回路流体循环。一液压整流器(42)在汽车的传动装置冷却器(36)流体循环回路和保养设备(12)之间提供软管(14，16)的万向连接。该设备的另一实施例允许从汽车上进行动力转向液(112)的类似的无故障更换。

主权项

1.一种在汽车自动传动装置中用新ATF更换旧ATF的方法，该汽车自动传动装置具有一内部泵和外部液体循环回路，所述方法包括如下步骤：提供一个新ATF容积；将一排液马达/泵组件接入所述外部流体循环回路，因此，由于由所述传动装置内部泵产生的压力，所述回路开通，而旧的ATF自传动装置经马达/泵组件的马达部流到废液槽，并驱动所述马达/泵组件的泵部；将新的ATF自所述容积经所述马达/泵组件的泵部输至所述自动传动装置，以实现外部流体循环回路的准封闭；提供所述马达/泵组件的泵部和马达部之一作为旋转泵部或旋转马达部；从而借助于所述马达/泵组件以来自所述容积的新ATF按基本相等容积连续替换由所述内部泵自所述传动装置泵出的旧ATF。