| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einsiegeln von Ausgießern in Beutel (1), mit mindestens einer Station zum Öffnen (4) des Beutels (1), einer Station zum Einsetzen (4) des Ausgießers in den geöffneten Beutel (1) und mindestens einer Station zum Siegeln (5,6,7) von Beutel (1) und Ausgießer. Eine derartige Vorrichtung wird erfindungsgemäß im Hinblick auf einen einfachen Aufbau und hohe Bearbeitungsgeschwindigkeiten dadurch verbessert, dass die Stationen zur Beutelbearbeitung (2-8) an einem von zwei Transportriemen (9,10) gebildeten Lineartransport (11) für die Beutel (1) angeordnet sind und die Stationen zur Beutelbearbeitung (2-8), alle in einem Raster mit übereinstimmenden Abständen angeordnet sind.</p> |
