| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Steuern eines landwirtschaftlichen Fahrzeugs, insbesondere eines Mähdreschers, die in der Fahrerkabine im Wirkungsbereich des Fahrzeugführers angeordnet ist, mit einem Multifunktionsgriff, der ein Griffteil mit einer Mehrzahl von Bedienelementen aufweist, wobei die Bedienelemente so angeordnet sind, dass sie mit einem oder zwei Fingern einer an dem Griffteil ruhenden Hand eines Fahrzeugführers sicher erreichbar sind, dass die Bedienelemente zur Einstellung von ersten Steuerfunktionen des Fahrzeugs dienen, mit einer elektronischen Anzeigeeinheit und einem Bedienpult, die jeweils beabstandet zu dem Multifunktionsgriff angeordnet sind, wobei das Bedienpult eine Mehrzahl von Bedienelementen aufweist, mittels derer aus mehreren durch die Anzeigeeinheit ausgezeichneten Menüs weitere zweite Steuerfunktionen des Fahrzeugs einstellbar sind, wobei mindestens ein Bedienelement des Multifunktionsgriffs als Mehrfach-Bedienelement ausgebildet ist, das an dem Multifunktionsgriff ein Auswahl/Übergabe-Bedienelement angeordnet ist, derart, dass durch Betätigung des Auswahl/Übergabe-Bedienelements unmittelbar die Einstellbarkeit mindestens einer eigentlich durch das Bedienelement des Bedienpults einstellbaren vorgegebenen zweiten Steuerfunktion von demselben Bedienelement auf das Mehrfach-Bedienelement übertragen wird, so dass die Einstellbarkeit der vorgegebenen zweiten Steuerfunktion durch die Betätigung des Mehrfach-Bedienelements erfolgen ...
|
