| 摘要 |
Es wird ein Kühlsystem für Kraftfahrzeugantriebe beschrieben, welches einen Motorkühlkreis (10), in dem eine Motorkreis-Kühlmittelpumpe (20) das Kühlmittel wenigstens durch ein Motorkühlsystem (14) und einen Motorkreis-Wärmetauscher (16) pumpt, und welches wenigstens einen separaten Ladeluftkühlkreis (12), in dem eine Ladeluftkreis-Kühlmittelpumpe (26) das Kühlmittel durch wenigstens einen Ladeluftkühler (28) und einen Ladeluftkreis-Wärmetauscher (32) pumpt, aufweist. Die beiden Kühlkreise (10, 12) stehen mit einem gemeinsamen Flüssigkeitsbehälter in Verbindung. DOLLAR A Um bei einem Kühlsystem mit zwei separaten Kühlkreisen (10, 12) lediglich wenige Füllorte vorsehen zu müssen, wird vorgeschlagen, dass der Flüssigkeitsbehälter ein gemeinsamer Expansionsbehälter (36) ist und dass von jedem Kühlkreis (10, 12) wenigstens eine Entlüftungsleitung (50, 52) abzweigt, die in einen oberen Bereich des Expansionsbehälters (36) mündet.
|
