| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bedienung eines medizinischen Gerätes, insbesondere eines beweglichen Operationstisches (12). Die Vorrichtung beinhaltet ein Touch-Screen (14) auf dem eine Bedienoberfläche (16) dargestellt ist. Ferner ist eine Steuereinheit (34) vorhanden, und die Bedienoberfläche (16) weist eine Anzahl von ersten Schaltflächen (18, 20, 22) auf. Die Steuereinheit (34) bewirkt erste Aktionen des medizinischen Gerätes (12), wenn die ersten Schaltflächen (18, 20, 22) betätigt werden. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienoberfläche (16) zumindest einen Stoppbereich (24) aufweist, bei dessen Betätigung jede erste Aktion gestoppt wird. Dabei sind die ersten Schaltflächen (18, 20, 22) und der stoppbereich (24) räumlich derart auf der Bedienoberfläche (16) verteilt, dass Mittelpunkte (26, 28, 30) zwischen jeder ersten Schaltfläche (18, 20, 22) und dem Stoppbereich (24) ausserhalb jeder ersten Schaltfläche (18, 20, 22) liegen.</p> |
