| 摘要 |
<p>Gegenstand der Erfindung ist eine programmgesteuerte Universal-Fräs- und Bohrmaschine mit einem horizontalen Unterbau (3) als Träger eines Werkstücktisches (2), einem Maschinengestell (1) und einem Tragsystem (23) für mindestens einen Spindelkopf, das ein formsteifes Zentralrohr (43), einen an dessen unterem Ende befestigten Spindelkopf-Träger (66), drei um 120° raumwinkelversetzt angeordnete Teleskop-Stäbe (50, 51, 52), die in Universallagern am Spindelkopf-Träger angelenkt sind, und ein oberes Tragteil (22) enthält, das Universallager (41, 60, 61, 62) für das Zentralrohr (43) und für jeden Teleskopstab (50, 51, 52) aufweist. Gemäß der Erfindung ist das Maschinengestell (1) zusammen mit dem Unterbau (3) als integrierte formsteife Tragkonstruktion ausgeführt und weist zwei Seitenwände (4, 5), eine vorderseitige obere Traverse (8) und eine niedrigere Rückwand (6) auf. Das Tragteil (22) des Tragsystems (23) ist in Schräglage zwischen der Oberseite der Rückwand (6) und der Traverse (8) angeordnet. <IMAGE></p> |
