Glazing for heating and cooling apparatus

摘要

Die Erfindung betrifft insbesondere eine beschichtete Verglasung für Heiz- und Kühlgerätschaften, die als Sichtscheibe für diese Gerätschaften dient. Die Beschichtungen dieser Sichtscheiben oder Verglasungen sollen deren thermischen und mechanischen Eigenschaften verbessern. Um dabei hinsichtlich der optischen Eigenschaften keine Einbußen zu erleiden, sieht die Erfindung vor, daß auf der dem Inneren der Gerätschaft zugewandten Seite der Sichtscheibe (1) oder Verglasung eine weiche Schicht (2) und auf der dem Benutzer zugewandten äußeren Seite eine harte Schicht (3) aufgebracht ist. <IMAGE>