Method for plasma or flame spraying monitoring

摘要

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Messung charakteristischer Eigenschaften eines Plasmastrahls in einem thermischen Spritzprozeß, wobei dem Plasma (1) Spritzmaterialien zugeführt werden und die vom Plasma (1) ausgesandte Lichtstrahlung auf Lichtleitfasern (2) abgebildet wird. Gemäß der Erfindung wird die Lichtstrahlung auf das eine Ende (2a) der in einem ein- oder zweidimensionalen Array (6) angeordneten Lichtleitfasern (2) abgebildet. Mittels eines am anderen Ende (2b) einer Lichtleitfaser (2) angeordneten Spektrometers (3) wird erfindungsgemäß eine Spektralzerlegung der in der Lichtleitfaser (2) geführten Lichtstrahlung durchgeführt. Außerdem werden die Frequenzspektren zur Ermittlung des momentanen Zustandes des Spritzprozesses in einem Prozessor (5) ausgewertet. <IMAGE>