| 摘要 |
<p>The invention concerns a device comprising: a component fixed to the container, including a lateral outlet for the fluid product and an air intake passage; a mobile component including a vent having a lateral outlet for the fluid, the vent being mobile in rotation in the fixed component, and in axial translation between a maximum compressed position and an extracting position wherein the lateral orifices can be brought to coincide by rotation of the mobile component. The mobile component comprises an inner skirt for channelling the fluid towards the outlet so as to prevent leakage through the air intake. The fixed component comprises means for guiding the movement of the mobile component relative to the fixed part from the maximum compressed position to the extracting position causing the orifices to coincide.</p> |
