| 摘要 |
<p>Antriebsvorrichtung für eine Bohrstange, insbesondere für Decokinganlagen, mit einer Zuführung (4), die mit einem ersten Anschluss (6) an eine Wasserversorgung (8) anschliesst und die mit einem zweiten Anschluss (10) an eine Bohrstange (12) anschliesst, sowie mit einem Antrieb (14) und einem Getriebe (16) zum rotierenden Antreiben der Zuführung (4) und der Bohrstange (6), dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführung (4) einen ersten Abschnitt (20), der an die Wasserversorgung (8) anschliesst und einen zweiten Abschnitt (40) aufweist, der an die Bohrstange (12) anschliesst, und dass der erste (20) und der zweite (40) Abschnitt lösbar miteinander verbunden sind.</p> |
